que onda

“Que onda”是一句典型的墨西哥俚语，通常用来问候朋友，询问他们近况。但随着时间的推移，这个短语已经流传到了世界各地，并被普及使用。在葡萄牙语中，类似的问候方式是“O que é que se passa?”或“O que é que está a acontecer?”。 当你与朋友交流时，如果你想了解他们最近的状态，你可以说“Que onda! Tudo bem, minha pessoa favorita?”这意味着“你好！你感觉如何，我最喜欢的人？” “Que onda”不仅仅是一种问候方式，它也可以用来表达惊奇或疑惑的情感。例如，当你听到一个令人惊讶的消息时，你可以说：“Que onda! Sério mesmo?”，这意味着“哇！真的吗？”或者当你不明白某件事的时候，你可以说：“Que onda? Eu não entendi o que você quis dizer.”这意味着“什么？我不明白你的意思。” 不过，无论何时何地，我们都需要注意使用适当的语言来表达自己的意思。因此，在使用这些俚语时，我们也要注意尊重和关心我们的对话伙伴，并确保我们的语言不会冒犯他们。